∗ ∗ ∗ ∗ ∗
Anmeldelse af ulla Strømberg.
Leinwand – af Lars Nevald.
Det er en meget anderledes bog, som forlagsmanden Lars Nevald har begået. Formatet er småt, under pixiniveau, men bogen ville være til guld hos Dansk boghåndværk, så gennemtænkt og smuk er den i farver, layout og omfang.
Indholdet er ganske overraskende. En dag i 1999 sætter Lars Nevald sig ved et bord på det brune værtshus, Vinstue 90’eren, på Gammel Kongevej på Frederiksberg. Ved bordet sidder der allerede en dame med et portvinsglas og en tekop. De falder i snak og er straks på bølgelængde.
Efter en stund er hun træt, og Lars Nevald følger hende hjem og ser for første gang hendes lille hule i Tullinsgade. Der er papirlapper overalt med ord og sætninger, for damen, Ellen Leinwand (1950-2023), var en sprogekvilibrist med en ekstra surrealistisk snert. Hun greb ord og sætninger i luften og forvandlede det hele, så nye, og mere sande betydninger, tonede frem. ”Gemmer du så huser jeg” – og ”Kun en dråbe frygter ikke havet”.
Venskabet udvikler sig og Lars Nevald bliver hendes eksekutor og får lov til, når den dag kommer, at udgive hendes små aforismer, som nok har moret folk og firmaer, men aldrig gjort hende berømt. Men var navnet f.eks. Piet Hein, havde det hele set anderledes ud.
Bogen er en guldgrube af ord og sætninger, der både rammer i nutiden og viser tilbage til en tid, hvor poeter sad på knejper i Paris og tænkte vilde tanker, som blev retningsgivende for nye kunstretninger. Indimellem rammer ordene også ned i det dagsaktuelle i 2023:
”Hjælp os! Medtag St. Bededag i fridagsbønnen” eller ”Religiøse skrifter må ikke behandles med Ildhu” – eller ”Fangst æder sæler op”. Der er uendelig mange gode sentenser.
Lars Nevald har gjort et smukt arbejde ved at udvælge tekster og skrive en minimal introduktion og et lidt større efterskrift. Dermed vil denne lærde kvinde blive husket – hun, som i sin ungdom vist stod på yderste venstrefløj og tjente penge ved bl.a. at sælge Das Kapital i Danmark.
Bogen er udgivet på ”ejet forlag” – vel endnu et raffinement fra den kvikke kvinde, som ikke fik den anerkendelse, som hun vitterlig fortjente og i stedet måtte søge trøst i portvinen.
Kan bl.a. bestilles hos